{"id":1756,"date":"2025-10-31T14:53:07","date_gmt":"2025-10-31T14:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/baumann.thelogomark.co.uk\/la-nostra-storia\/"},"modified":"2026-06-16T14:49:53","modified_gmt":"2026-06-16T14:49:53","slug":"la-nostra-storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baumann.thelogomark.co.uk\/it\/la-nostra-storia\/","title":{"rendered":"La nostra storia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La nostra storia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Come tutto \u00e8 iniziato<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Baumann \u00e8 rinomata come innovatrice, specialmente nelle importanti aree della sicurezza, dell’ambiente e della produttivit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEsplora la nostra portata<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEsplora la nostra eredit\u00e0<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tGuarda il video\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t50 anni di Baumann Sideloaders\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Benzina e pesche<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1965 - 1969<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
L'inizio<\/h5>

Nel 1965, i fratelli Wolfgang e Rolf Baumann fondarono Baumann a B\u00fchlertal, in Germania. I primi anni furono difficili, con sfide nel trovare lavoratori qualificati e spazi di produzione adeguati. La loro determinazione a costruire qualcosa di duraturo ha dato il tono ai decenni successivi. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Una mossa audace<\/h5>

Nel 1969, Wolfgang, allora appena trentaduenne, inizi\u00f2 la ricerca di un nuovo sito produttivo. L'Austria era la prima della sua lista, ma essere al di fuori della Comunit\u00e0 Economica Europea la rendeva impraticabile. Rivolse la sua attenzione all'Italia, nota per la sua esperienza nell'ingegneria meccanica, e si mise alla ricerca del luogo perfetto per far crescere Baumann. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
La ricerca di una casa<\/h5>

Con il supporto della Camera di Commercio, Wolfgang visit\u00f2 32 localit\u00e0 del nord Italia, da Torino a Trieste. Nessuna sembrava quella giusta. Durante il viaggio di ritorno, ricord\u00f2 le storie di suo padre sul Lago di Garda. Una sosta a una stazione di servizio lo port\u00f2 a Cavaion \u2014 e a una conversazione con il benzinaio, che si rivel\u00f2 essere il sindaco del paese. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Costruire a Cavaion<\/h5>

Il giorno successivo, Wolfgang esplor\u00f2 la zona e ne vide il potenziale. Cavaion aveva una logistica solida, universit\u00e0 vicine e un futuro promettente. Il Venerd\u00ec Santo del 1969, acquist\u00f2 un terreno su un'ex piantagione di pesche per costruire la nuova sede di Baumann. Senza strade, elettricit\u00e0 o acqua, cre\u00f2 lui stesso le infrastrutture e in seguito le don\u00f2 alla comunit\u00e0, segnando il vero inizio della storia di Baumann in Italia. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n\t
<\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Orizzonti in espansione<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gli anni '70<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
I fondatori<\/h5>

Baumann fu fondata da Wolfgang e Rolf Baumann, ciascuno con il 40%, e dal direttore tecnico Adolfo Gazza con il 20%. Adolfo port\u00f2 una preziosa esperienza sui carrelli laterali da un precedente produttore. Mentre Rolf rimase in Germania per supervisionare le vendite e l'assistenza, Wolfgang e Adolfo guidarono la produzione in Italia. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Crescita iniziale<\/h5>

Solo otto mesi dopo l'acquisto del terreno, la fabbrica fu completata e il primo carrello fu costruito, venduto e consegnato \u2014 numero di serie 78, un riferimento all'et\u00e0 combinata dei fondatori. Entro la fine di quell'anno, Baumann impiegava 18 persone con un'et\u00e0 media di soli 23 anni, costruendo un team pieno di energia e ambizione. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Espansione e resilienza<\/h5>

Per tutti gli anni '70, la portata di Baumann crebbe rapidamente. Stati Uniti, Australia e Germania erano mercati chiave, mentre Scandinavia e Svizzera divennero nuove roccaforti. Quando i tassi di interesse elevati raggiunsero il 28%, Wolfgang rispose contribuendo a fondare una banca locale con altri industriali. Quella mossa apr\u00ec la strada a un secondo capannone di produzione nel 1979, segnando un importante passo avanti nella capacit\u00e0 e stabilit\u00e0 di Baumann. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n\t
<\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Riconoscimento<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anni '80 e '90<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Slancio globale<\/h5>

Nei primi anni '80, Baumann super\u00f2 il traguardo delle 100 unit\u00e0 nelle vendite annuali. La forte domanda da Stati Uniti e Russia spinse la crescita in tutta Europa. Wolfgang Baumann viaggi\u00f2 spesso in America di persona, vedendo un enorme potenziale in un mercato senza produttori locali di carrelli laterali. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Riconoscimento e crescita<\/h5>

Nel 1986, Wolfgang ricevette il premio \u2018Cavaliere Del Lavoro\u2019 dal Ministro degli Esteri italiano per il suo contributo all'industria \u2014 un onore raramente concesso a non italiani. Durante questo periodo, Baumann si espanse rapidamente, aggiungendo un terzo capannone di produzione e impiegando oltre 50 persone, producendo fino a 200 macchine all'anno. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Leadership ed eredit\u00e0<\/h5>

Adolfo Gazza vendette la sua quota dell'azienda ai fratelli Baumann ma rimase come direttore tecnico fino al 2010. Nel 1996, l'ingegnere meccanico Riccardo Bove si un\u00ec all'azienda e continu\u00f2 a dirigere il dipartimento tecnico, portando avanti la tradizione di eccellenza ingegneristica che definisce Baumann oggi. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n\t
<\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Confusione del marchio<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gli anni 2000<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Una scissione nella direzione<\/h5>

Tra il 1999 e il 2007, Baumann produsse macchine anche con il nome Irion. Nel 2000, Rolf Baumann acquist\u00f2 i diritti del marchio Irion, creando una divisione di visione tra le operazioni in Germania e Cavaion. I fratelli alla fine concordarono di separare le due aziende, ciascuno assumendo la piena propriet\u00e0 della propria attivit\u00e0. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Sfide e cambiamenti<\/h5>

Il nome forte di Irion non fu sufficiente a compensare le sue sfide. Differenziare le gamme Baumann e Irion raddoppi\u00f2 le linee di prodotto, aggiungendo complessit\u00e0 alla produzione. Mentre Cavaion si rafforzava con nuovi prodotti, un altro capannone di produzione e Wolfgang che diventava cittadino onorario, l'operazione tedesca faticava. Dopo il coinvolgimento di un investitore esterno, l'azienda fu venduta a un concorrente, scatenando una battaglia legale decennale sul nome del marchio. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Innovazione attraverso le avversit\u00e0<\/h5>

Nonostante queste difficolt\u00e0, Baumann continu\u00f2 a prosperare. L'azienda si espanse oltre il settore del legno e dell'acciaio, entrando nei settori della plastica, del cemento, delle ferrovie e dell'energia. Entro la fine del decennio, Baumann aveva costruito un sistema avanzato di progettazione e produzione, ottimizzato le operazioni di ricambi e ottenuto riconoscimenti per l'innovazione, inclusi un carrello laterale a idrogeno e un modello elettrico da 120 volt. Un nuovo e audace sistema di sensibilizzazione era gi\u00e0 in arrivo. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n\t
<\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Celebrare 50 anni<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2011 - 2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Una svolta importante<\/h5>

Nel 2011, Baumann ha introdotto il Variable Reach System (VRS), un modo completamente nuovo per estendere e ritrarre il montante. Brevettato in tutto il mondo, ha fornito un controllo pi\u00f9 fluido e preciso ed \u00e8 diventato il pi\u00f9 grande passo avanti nella progettazione di carrelli laterali in quasi 50 anni. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Crescita e nuovi mercati<\/h5>

Baumann UK \u00e8 stata fondata nel 2015 ed \u00e8 diventata rapidamente uno dei nostri mercati di maggior successo, salendo al secondo posto in soli otto anni. Per soddisfare la crescente domanda di carrelli di maggiore capacit\u00e0 e del nostro veicolo PRM aeroportuale, PaxLift, abbiamo costruito un altro capannone di produzione e ampliato la nostra portata in nuovi settori. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Pietre miliari e successi<\/h5>

Il decennio si \u00e8 chiuso con numerosi premi per il design e le prestazioni ambientali, e una grande celebrazione per il nostro 50\u00b0 anniversario. Il tempismo non avrebbe potuto essere migliore: lo stesso anno ha visto il completamento della nostra macchina pi\u00f9 potente di sempre, la GXS500 da 50 tonnellate, un simbolo appropriato di mezzo secolo di progressi. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n\t
<\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Evoluzione entusiasmante<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2020 - oggi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Il passaggio all'elettrico<\/h5>

Quello che era iniziato come un lento passaggio all'energia elettrica alla fine degli anni '90 \u00e8 ora diventato un cambiamento completo. Negli anni 2000, solo il 6% delle vendite di Baumann era elettrico. Entro il 2019, quel numero aveva raggiunto il 50%. Oggi, i carrelli laterali a motore sono l'eccezione. Standard di emissione pi\u00f9 severi hanno spinto a un rapido cambiamento, con Baumann che si \u00e8 adattata da soli cinque tipi di motore in 35 anni a 24 nei successivi 15. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Aprire la strada<\/h5>

L'investimento iniziale di Baumann nella tecnologia elettrica ha dato i suoi frutti. La nostra gamma da 120 volt ora aiuta centinaia di aziende a ridurre le emissioni di carbonio mantenendo le prestazioni. Con la crescita della domanda, abbiamo ampliato la produzione con un nuovo impianto solare, saldatura robotizzata, sistemi di alimentazione aggiornati e macchinari CNC in grado di produrre parti per carrelli costruiti decenni fa. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
Guardando al futuro<\/h5>

La crescita continua in tutto il mondo. Abbiamo ristabilito la nostra presenza in Nord America e lanciato Baumann Australasia per servire i clienti in Australia e Nuova Zelanda. Parallelamente, abbiamo avviato il nostro pi\u00f9 grande programma di investimenti fino ad oggi, modernizzando la fabbrica e preparando il terreno per il prossimo capitolo della nostra storia. Come sempre, con Baumann, restate sintonizzati. <\/p><\/div>\t<\/div>\n\t\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n\t
<\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\t
<\/i><\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nostra storia Come tutto \u00e8 iniziato Baumann \u00e8 rinomata come innovatrice, specialmente nelle importanti aree della sicurezza, dell’ambiente e della produttivit\u00e0. Esplora la nostra portata Esplora la nostra eredit\u00e0 Guarda il video 50 anni di Baumann Sideloaders Benzina e pesche 1965 – 1969 L’inizio Nel 1965, i fratelli Wolfgang e Rolf Baumann fondarono Baumann […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1756","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baumann.thelogomark.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baumann.thelogomark.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/baumann.thelogomark.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baumann.thelogomark.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baumann.thelogomark.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1756"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baumann.thelogomark.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4610,"href":"https:\/\/baumann.thelogomark.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1756\/revisions\/4610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baumann.thelogomark.co.uk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}